file.jpg or file.JPG -- Does it matter?

• Yes. If your filename is "beach.JPG" then you need to reference it as "beach.JPG" -- having "beach.jpg" in the URL won't work!
• No. As long as the case of your filenames match the case in your URL references you'll be fine.